Senin, 23 Mei 2011

satra korea part 3

oke sesuai permintaan kali ini saya akan posting soal

PRONOMINA

mengenal promina atau sebutan untuk diri sangat penting.berikut padanan kata yang berhubungan dengan diri atau pronomina dalam bahasa korea

ORANG PERTAMA

Bentuk tunggal;
* joe = saya
   jeoui = milik saya
  jeoege = kepada saya
->dipakai dengan kesopanan yang tinggi

na = aku
   naui = milikku
   naege = kepadaku
-> dipakai dalam situasi sejajar atau dengan yang lebih muda;akrab

Bentuk jamak;
*uri = kami/kita
  uriui = milik kami/kita
  uriege = kepada kami/kita

#dalam bahasa korea antara kami dengan kita tidak terlalu jelas perbedaannya.

ORANG KEDUA

Bentuk tunggal;
*dangsin = anda
  dangsinui = milik anda
  dangsinege = kepada anda

*neo = kamu
  neoui = milikmu
  neoege = kepadamu

Bentuk jamak;
* dangsindeul = anda sekalian
   dangsindeului = milik anda sekalian
   dangsindeulege = kepada anda sekalian

* neohuideul = kalian
   neohuideulege = milik kalian
   neohuideulege = kepada kalian

ORANG KETIGA

Bentuk tunggal

* geubun = beliau
   geubunui = milik beliau
   geubunege = kepada beliau

* geu/geunyeo = dia
  geu/geunyeoui = miliknya
  geu/geunyeoege = kepadanya

Bentuk jamak

* geudeul = mereka
   geudeului = milik mereka
   geudeulege = kepada mereka

contoh kalimatnya:

*jeoneun daehaksaengimnida
  saya adalah seorang mahasiswa

*naneun indonesia daehakgyoeseo gongbuhanda
  aku belajar di universitas indonesia

*geuneun jeoui namdongsaengimnida
  dia adalah adik laki-laki saya

*neoneun i jibe saraya handa
  kamu harus tinggal di rumah

*dangsineun eodie sasimnikka?
  anda tinggal dimana

*urineun ajik jeomsimeul meokji anasseumnida
  kami belum makan siang

*neohudeureun eodieseo wanni?
  kalian dari mana?

*geudeureun suhageul jalhamnida
  mereka pintar dalam matematika

*jeoui jadongchanaeun geomjeongsaegimnida
  mobil saya berwarna hitam

*geuui chageun dukkeopgo bissada
  bukunya tebal dan mahal

*geudeurui oseun meojjida
  baju mereka bagus

*neoui guduneun museun saegini?
  apa warna sepatumu?

*neohuideurui yeonpireun eodie inni?
  di mana pensil kalian?

*uriui gyosunimeun nugusiji?
  siapa dosen kami?

*geubunui jajeongeoneun eolmaiji?
 berapa harga sepatu beliau?


sekarang kita bahas soal ucapan salam

selamat pagi/siang/sore/malam

-annyeonghasimnika=betuk sopan,hormat dan formal
-annyeonghaseyo=bentuk sopan dan semiformal
-annyeong=bentuk lazim antar teman

selamt jalan

-annyeonghi gasipsio=bentuk sopan
-annyeonghi gaseyo=bentuk semiformal
-jal ga=bentuk lazim antar teman

selamat tinggal

-annyeonghi gyesipsio=bentuk sopan
-annyeonghi gyeseyo=bentuk semiformal
-jal isseo=bentuk lazim antar teman

selamat datang

-eoseo osipsio=bentuk sopan
-eoseo oseyo=bentuk semiformal
-eoseo wa=bentuk lazim antar teman

selamt malam/selamat tidur

-annyeonghi jumuseyo=bentuk sopan
-jal ja=bentuk lazim antar teman

selamat ulang tahun

-saegsin chukhadeurimnida=bentuk sopan
-seangilaul chukhahamnida=bentuk semiformal
-seangil chukhahae=bentuk lazim antar teman

terima kasih

-gamsahamnida/gomapseumnida=bentuk sopan
-gomawoyo=bentuk semiformal
-ttaengkyu=serapan dari bhs inggris yang sering dipakai anak2 muda

sama-sama
-cheonmaneyo=bentuk formal maupun semiformal

sampai jumpa lagi = dasi bwayo

semoga beruntung = haeng-eueal bireoyo

permisi = sillyehamniada

maaf = mianhamnida,joesonghaeyo
halo 9dalam telepon) = yeoboseyo

ungkapan sehari-hari

aigo!= aduh!
mwo=apa
assa=asik
babo=bodoh
jokun=bagus
geojinmal=bohong
ireon=dasar
masikkun=enak
josimhae=hati-hati
naga=keluar
seolma=masa
hwating=semangat
molla=tidak tahu

KATA TANYA

mworagayo?
apa?

eonjeyo?
kapan?

oediyo?
dimana?

waeyo?
mengapa?

nuguyo?
siapa?

oediro gaseyo?
kemana?

eoneu geoyo?
yang mana?

kuraeyo?
benarkah?

eottaeyo?
bagaiman?

johayo?
bagus?/suka?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar