Senin, 23 Mei 2011

sastra korea

Membuat kalimat sederhana

sebelum kita mulai kita mulai dari prinsip dasarnya dulu ya chingu..ini sangat mempengaruhi pola perubahan kata kerja dalam pembaentukan kalimat sederhana tsb.
1.prinsip penghilangan subjek dan/atau objek kalimat
contoh:

oedi saseyo?
tinggal dimana? (tanpa subjek)

ilbon sarayo
tinggal di jepang (tanpa subjek)

2.susunan kata dalam kalimat

contoh:

goyang-i saengjwi-eul jepoheo
kucing menangkap tikus

saengjwi-eul goyang-I jepoheo
tikus (di) tangkap kucing

kedua kalimat tsb ,mempunyai arti yang sama karena di masing2 kata terdapat partikel yang menandai fungsi kata tsb yaitu; partikel "i" pd goyang-i yang berarti kucing menendakan kedudukan kata tsb sebagai subjek kalimat,partikel eul pada saengjwi-eul yang nerarti tikus menandakan kata tsb sebagai objek kalimat.

3. tingkat kesopanan berbicara
tingkat kesopanan dalam bahasa korea terbagi kedalam 3 bagian;bentuk sopan formal,bentuk sopan informal dan bentuk kehormatan (honorrific)

*bntuk sopan formal
digunakan disituasi formal atau umum,untuk membuat kalimat ini maka harus d tambahkan kata "mnida" jika kata dasar kalimat tsb berakhiran vocal,,"seumnida" jika berakhiran konsonan.
dan jika ingin membuat kalimat tanya ubahlah akhiran "da" pada kata kerja menjadi "kka"??

*bentuk sopan informal
bentuk ini yang sering dipergunakan untuk percakapan sehari-hari khususnya oleh wanita.
dalam bentuk ini kata kerja ditambah akhiran "ayo" jika berakhiran "a" dan "o" selain itu maka di tambahkan "eoyo"

*bentuk penghormatan
bentuk ini digunakan untuk org yang kedudukannya lbh tinggi dr pada kita.
dalam bentuk ini akhiran ditambahkan "seyo" jika kata kerja berakhiran vocal dan "euseyo" jika kata kerja brakhiran konsonan.

contoh:
makan
kata dasr : meogda
akar kata : meog
sopan formal : meogseumnida
sopan informal : meogeoyo
honorific : meogeuseyo

#membuat kalimat sederhana

kalimat sederhana mempunyai 2 bagian utama yaitu subjek dan predikat.predikat merupakan inti kalimat,dapat berupa kata kerja (verba),kata sifat,atau kombinasi dari kat fungsi seperti objek dan pelengkap/kata keterangan.
dalam bahasa korea sebjek sering di hilangkan jika keduabelah pihak tahu siapakah atau apa konteks yang di maksud.

A adalah B
A-ga/i + B-ieyo

contoh:
sari-ga + haksaeng + ieyo

sari-ga haksaengieyo

sari adalah (seorang) murid

ket:
A=sari (karena berakhiran vocal di beri partikel penanda sebjek -ga,,jika konsonan di beri penanda -i)

b=murid dalam bahasa korea adalah haksaeng dan di beri akhiran -ieyo sebagai "to be"

A bukan B
A-ga/-i + B-ga/i + anieyo

bentuk ini adalah bentuk pengingkaranatau di sebut negative,,kata "anida" yang berarti tidak,,agar di peroleh bentuk sopan jadi "anieyo"

contoh:

sari-ga + haksaeng-i + anieyo

sari-ga haksaeng-i anieyo

sari bukan murid

apakah A adalah B?
A-ga/-i + B-ieyo?

dalam bahasa korea untuk membuat kalimat tanya hanya cukup membubuhkan tanda tanya saja pada kalimat positif dan tidak perlu merubah pola kalimat,sedangkan dalam percakapan karena pola kalimat sama persis maka yanhg membedakan adalah intonasi suara yaitu intonasi suara agak di tinggikan.

gimana chingu postinganya??
belajar bahasa korea gampangkan??
sebenernya masih banyak bahan untuk di posting tapi saya pengen liat respon kalian dulu dengan postingan pertama ini.

gamsahamnida
*ad mizu
*buku cara praktis menguasai bahasa korea "setiawan agung p"

Tidak ada komentar:

Posting Komentar